Irish Translation Forum

Let's see,
English
Irish (I like confusin' me teachers)
Gaelic (slowly learning)
Spanish (the only reason that i passed it was the final was open book. I made the fatal mistake of learning gaelic and spanish at the same time)
Ancient English texts (REASON: serious lack of life)

Soldierrye wrote:Spanish (the only reason that i passed it was the final was open book. I made the fatal mistake of learning gaelic and spanish at the same time)

learning all of the ones that i mentioned at the same time has become a bear. i keep writing and speaking interlingua, which most people don't understand...

you could always take up Esperanto and blame it on that

Hate to break it to you, but given that Tolkien's work has been around (and popular) for a very long time, there's a fair chance your teachers taught themselves how to write in Quenya, Sindarin or both when THEY were your age! I'm 43, and I spent a fair amount of time in high school working out Sindarin.

Not likely with my teachers.

English (could still do with a lot of work)
Irish (15 years of school and still trying)

Everything else--> zero

english fluent
irish fluent-ish
french enough for a conversation

Pádraig wrote:english, irish, spanish, german, italian, french, welch, scottish, polish, swahili, portuguese, chinese, japanese, russian

languages make you smart

bye
slán
adiós
auf wiedersehen
ciao
au revoir
hwyl fawr
beannachd leibh
do widzenia
kwaherini
até a vista
joi wooi
dewa mata
do svidanja

Welch? Where do they speak that?

Cymro-Breatnach wrote:
Welch? Where do they speak that?

In a strange, mystical land where people live on grape jelly

I used to have a friend who drove me crazy by refering to her horse as a "Welch" pony.

Redwolf

Engish - fluent
German - fluent
French - reading knowledge