Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Princess in Gaelic? Please help!

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post July 18 2008, 18:21 PM
cakb10
New Arrival
 
Posts: 1
Hey there I am trying to translate the word princess into Gaelic writing. I would be forever thankful if someone could even send me a picture of it drawn out so I can understand the script of it. Thanks so much!
Pictures can be sent to cakb10@msn.com

 
Post July 18 2008, 18:27 PM
scoobytyson
Craiceáilte
 
Posts: 6550
The Irish Gaelic word for princess is banphrionsa. How it looks depends on which font you use. Click on the Fonts button (top left) for 'Gaelic' fonts.
The money-grabbing wankers who control this site can ban me too. Talk about recruiting trolls! I've spent enough time putting money in their pockets.

Post July 18 2008, 18:27 PM
SeanMurphy1
Giostaire
 
Posts: 3387
banphrionsa...princess
Ritheann fear buile trí thuile go dána, ach is minic thug tuile fear buile le fána

Post July 18 2008, 18:27 PM
10th century
Scéalaí Mór
 
Posts: 2094
Banphrionsa
Princess

irish use the same alphabet....if by fonts you mean, look to the left and click on FONTS
Image

Post July 18 2008, 18:29 PM
10th century
Scéalaí Mór
 
Posts: 2094
now would ye look at that, guys! We came in neck-n-neck! :lach:
Image

Post July 18 2008, 18:31 PM
SeanMurphy1
Giostaire
 
Posts: 3387
ya beat me scooby i was going to put iníon rí still meaning princes
Ritheann fear buile trí thuile go dána, ach is minic thug tuile fear buile le fána

Post July 18 2008, 18:32 PM
SeanMurphy1
Giostaire
 
Posts: 3387
ya all at onece but i ws thinking of iníon rí but then i changed me mind
Ritheann fear buile trí thuile go dána, ach is minic thug tuile fear buile le fána

Post July 18 2008, 18:35 PM
scoobytyson
Craiceáilte
 
Posts: 6550
I forgot about iníon rí actually
The money-grabbing wankers who control this site can ban me too. Talk about recruiting trolls! I've spent enough time putting money in their pockets.

Post July 18 2008, 18:51 PM
SeanMurphy1
Giostaire
 
Posts: 3387
just to give you a idiea how there might look

Image

Image
Ritheann fear buile trí thuile go dána, ach is minic thug tuile fear buile le fána

Post July 18 2008, 19:06 PM
10th century
Scéalaí Mór
 
Posts: 2094
SeanMurphy1 wrote:just to give you a idiea how there might look

Image

Image


not to put down your beautiful and helpful picture of what the script would look like, a Shéan, but for the posters sake, I don't think there should be a fada on the first i in iníon, and no fadas in banphrionsa. But very cool script! :ja:
Image


Next

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot]