Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Good bye, my love...

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post September 19 2002, 22:08 PM
hooheow
Anseo again
 
Posts: 13
i'd like to know the translation (how to write and how to pronounce) for
"good night, my love" and "good bye, my love"...as in a husband to his wife).

thanks very much!

 
Post September 23 2002, 4:49 AM
hooheow
Anseo again
 
Posts: 13
can anyone please help me?? it's very important!
thank you.

Post September 23 2002, 8:45 AM
irishgaelictranslator
Site Admin
 
Posts: 3010
oíche maith, a ghrá = good night, my love
ee-ha wah, a graw

slán, a ghrá = goodbye, my love
slawn, a graw
Image

Post September 23 2002, 22:54 PM
hooheow
Anseo again
 
Posts: 13
thank you very much.

do you know what "slan leatt go heillan"...or something like that...means?
thanks.



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]