Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

translation please

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post November 05 2003, 20:42 PM
kells06
New Arrival
 
Posts: 2
Does anyone know that translation for this quote? It's my family motto, but no one can tell me what it means....
"Turris Fortis mihi Deus"


Thanks!!
~Mairead~

 
Post November 05 2003, 20:45 PM
Brigid_CloverMoon
Scéalaí Mór
 
Posts: 1533
I could be wrong that but looks Latin to me...anyone?
Slán go fóill,

Aingeal

http://ansiopa.blogspot.com
__________________________________
Image I'm a learner. Please wait for confirmation on my translations.

Post November 05 2003, 20:47 PM
Colleen75
Laoch na nGael
 
Posts: 507
Yep it's latin and means "God is a tower of strength to me"

Post November 05 2003, 21:05 PM
kells06
New Arrival
 
Posts: 2
thanks, you both rock!
~Mairead~



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], psbot [Picsearch]