|
|
rhapsodyinds wrote:thank you both so much. i appreciate your help!
Sorry - just to let you know mine was a bit of of a spoof- so just ignore it.
Go with Abaigéal's
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
- Forum
- Member Interviews
- Freq translations
- Posting guide
- Tips for learners
- Our Dictionary
- Dictionaries
- Learning products
- Fonts
- Irish names
- Grammar
- Resources
- Misc
Irish Gaelic for Beginners
If you would consider starting to learn to speak Irish, then discover language learning that really works! Choose from three professional language programs:
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
the irish weavers song translation please
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
March 18 2008, 2:41 AM
|
Sorry - just to let you know mine was a bit of of a spoof- so just ignore it. Go with Abaigéal's It's a job that's never started that takes the longest to finish.
|
March 18 2008, 2:57 AM
|
heaney eat your heart out
 It's a job that's never started that takes the longest to finish.
|
April 09 2008, 20:46 PM
|
Redwolf,
Let me just say you're a legend! I've been looking for lyrics to that song for months. And now I've stumbled upon them. Awh! Life is good again! Míle buíochas, Mac Raighnaill. |
April 09 2008, 20:57 PM
|
You're welcome...though it was Aibigéal who provided the definitive version (I came in a few minutes late). Bain sult as! Redwolf ...agus déanfaidh mé do mholadh ar an gcruit a Dhia, a Dhia liom! Salm 43:4
"Google Translate is not a translation site. it is an entertainment site for teenagers too lazy to do their own homework" -- Doire Trasna |
Sponsor
Who is online
Registered users: brianocuinn, Google [Bot], Google Adsense [Bot], kenailan, pennyrat, Yahoo [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2010. Hosted by Servint, read why. 