Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.
Moderator: Moderators - Módhnóirí

September 14 2002, 20:08 PM
-
londonlass18
- New Arrival
-
- Posts: 1
|
can some1 please help me translate this passage?
"dia guit.Ta sé comh leadraineach gan tu. Na dean dearmaid ta mé i gra leat, beidh ait agat i mo croi i gconai agus ta mé ar bis chun tu a fheicéail aris. slan"
 i need to know this by monday, i'll do anything! please please help me! thanx, londonlass18 XxX
|

September 15 2002, 10:33 AM
-
Eoin
- Site Admin
-
- Posts: 2892
|
You're lucky! It's only Sunday. It says:
Hi, it's so boring without you. Don't forget I'm in love with you, you'll always have a place in my heart and I can't wait to see you again. bye
|
Who is online
Registered users: Breandán, Fleawest, Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], relic5.2, Yahoo [Bot]