Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

A simple birthday greeting

Author Message
Post September 14 2002, 8:37 AM
phil_beech
New Arrival
 
Posts: 1
Can anyone help me? I need a translation for a birthday greeting. Something like 'Dear j, wishing you a very happy birthday, with all my love, p' Any suggestions or translations for other birthday greetings would be appreciated.

 
Sponsor
Learn Irish Gaelic
Post September 15 2002, 10:44 AM
Eoin
Site Admin
 
Posts: 2851
J, lá breithe shona dhuit, le grá, p = Dear j, wishing you a very happy birthday, with all my love, p
J, law breh-ha hunna gwit, leh graw, p
Image

Who is online

Users browsing this forum: Antóin, Ask Jeeves [Bot], Benjamin, Breandán, Exabot [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] and 33 guests