Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Translation of : Ca raibh tu

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post September 13 2002, 7:26 AM
dominicbaxter
New Arrival
 
Posts: 2
I have a feeling it means some sort of thank you, a dictionary I downloaded reports ca meaning mouth.

Anyone assist?

 
Sponsor
Babylon Language Translator
Post September 13 2002, 11:49 AM
Nainsi
Gaeilgeoir
 
Posts: 237
is an interrogative which can mean what, where, when or how depending on the words it is used with. Raibh is a past form of the verb (to be in English) and is you. So probably in this context: Where were you?

Mouth is béal
Last edited by Nainsi on September 14 2002, 12:14 PM, edited 2 times in total.

Post September 14 2002, 9:20 AM
dominicbaxter
New Arrival
 
Posts: 2
Thanks Nainsi, and a bigger thanks for the explaination.

Dominic
A struggling Irish Language Learner



Who is online

Registered users: Breandán, Google [Bot], Google Adsense [Bot], relic5.2, Yahoo [Bot]