Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Bitesize Irish Gaelic - learn Irish Gaelic in bitesize lessons

Curious

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post September 12 2002, 21:55 PM
jheckman
New Arrival
 
Posts: 1
Alright, I've been all over the U.S., as I do live here, and one thing I manage to find is that in nearly every major city, there is a street named Bonnie Brae. In my home town, there's a whole subdivision built around Bonnie Brae. Is Bonnie Brae rooted in Gaelic and has just been mangled in pronunciation and spelling over the past one hundred years? I'm just curious.

 
Sponsor
Post September 13 2002, 15:26 PM
Nainsi
Gaeilgeoir
 
Posts: 237
I think I have seen this in a Scottish rather than Irish context. You might try a Scots Gaelic forum as someone there might have more information.



Who is online

Registered users: Breandán, Google [Bot], Google Adsense [Bot], relic5.2, Yahoo [Bot]