Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Help, translation needed

Author Message
Post September 12 2002, 12:48 PM
Robin
New Arrival
 
Posts: 7
Help,
can anyone translate for me, Sorry I did your head in.
Thanks :)

 
Sponsor
Learn Irish Gaelic
Post September 12 2002, 12:53 PM
Eoin
Site Admin
 
Posts: 2851
How's this for a quick response?

Tá brón orm gur chuir mé isteach ort = Sorry I did your head in
taw brone urm gur kwir may ish-chock urt
Image

Post September 12 2002, 12:59 PM
Robin
New Arrival
 
Posts: 7
Thank you Eoin for the quick response.

Robin :D

Who is online

Users browsing this forum: Ask Jeeves [Bot], Google [Bot], jhengelman, keaney42, MSN [Bot], Yahoo [Bot] and 15 guests