Irish Translation Forum

I would so appreciate it if someone could help me. I have a close friend who is Irish that just bought their first new home and I would like to sign their card in Irish. I've tried to figure out the translation using an Irish dictionary but to no avail.

I'd like to translate:

To my friend and now my neighbor. I wish you and the kids a happy life in your new home. With much affection.

Thanks a million to anyone that could help!

Michele

A chara agus anois mo chomharsan, tá súil agam go mbeidh saol breá agaimh agus ag na leanaí in bhur tigh nua. Le grá, [your name]
=
To my friend and now my neighbor. I wish you and the kids a happy life in your new home. With much affection.