Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Babylon Language Translator

Just a few phrases

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post September 10 2002, 20:47 PM
LadyInnocence
New Arrival
 
Posts: 3
I just need a few phrases translated:

Good evening

It is nice to see you again

Farewell


If you could translate these, I would greatly appreciate it. Thank you!

 
Sponsor
Post September 12 2002, 12:49 PM
Eoin
Site Admin
 
Posts: 2892
Dia dhuit = hello
jee-ah gwit
This literally means "God be with you" so it doesn't have to do with the time of day.

Tá sé go deas thú a fheiceáil arís = It is nice to see you again
taw shay guh jass hoo a eck-oil a-reesh

Slán leat = Farewell / Goodbye
slawn lyat
Image



Who is online

Registered users: Breandán, Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], Redwolf, Yahoo [Bot]