Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Would you please translate this for me?

Author Message
Post September 05 2002, 4:29 AM
Saoirse
New Arrival
 
Posts: 1
"Go ndeana Dia trocaire ar a anam dílis."

Thank you!

 
Sponsor
Post September 05 2002, 12:39 PM
Eoin
Site Admin
 
Posts: 2851
Go ndéana Dia trócaire ar a anam dílis = May Christ have mercy on his faithful soul
guh nar-na jee-a trow-kir-a air a on-om jee-lish
Image

Who is online

Users browsing this forum: Battershill, Benjamin, Google [Bot], mykal, tedcfc, Yahoo [Bot] and 54 guests