Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

**Irish Translation Please* :)

Author Message
Post September 02 2002, 22:38 PM
ainemongruan15
New Arrival
 
Posts: 2

*Dhia Duit!* I am trying to find out how to say "Your mom" in Irish Gaelic (with pronounciation) If anyone could please let me know, ASAP or just whenever...I'd really apprciate it! Thanks!

p.s oh yeah I was also wondering how to say strawberry blonde LOL because Mong Ruan is Red haired, but my hair is more strawberry blonde and I was wondering how to say that
"Murach grÄsta DÅ, b'amhlaidh dom."
But for God's grace, it would be thus for me
--Irish Proverb

 
Sponsor
Post September 03 2002, 12:18 PM
Eoin
Site Admin
 
Posts: 2850
Dia dhuit,

do mháthair = your mother
duh wah-her

do mham = your mom
duh wom

fionn sú talúin = strawberry blonde (direct translation)
fyun soo tol-oon
Image

Who is online

Users browsing this forum: afortressmighty, Ciarrai164, Google [Bot], Google Adsense [Bot], kevin45sf, mykal, Yahoo [Bot] and 27 guests