Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

caitagoa

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Reply
Translation Forum
Author Message
Post January 08 2010, 17:21 PM
mhwombat
wombat oifigiúil an fóraim
 
Posts: 18571
Seo catagoa eile! (Now you all know why I was trying to get my grammar for days of the week straight!
Image
Last edited by mhwombat on January 09 2010, 4:10 AM, edited 1 time in total.
I'VE MOVED TO ImageIrish Learners' Forum (http://irishlearner.awyr.com/) A place to learn Irish together.
Seans Eile - free software to help you practice your Irish
Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings
 
Post January 08 2010, 20:32 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
Maith sin!
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
Post January 09 2010, 0:54 AM
kenailan
Craiceáilte
 
Posts: 5026
Tiarnan2 wrote:
Riadach wrote:i like catagóacha :-)


Dunno what That Means but it sounds like the "Cat will have a go at yeh"
Don't you have relatives in The Catawba Tribe?
Post January 09 2010, 0:59 AM
Sassy Lassie
Giostaire
 
Posts: 3206
mhwombat wrote:Seo catagoa eile! (Now you all know why I was trying to get my grammar for days of the week straight!

Image


:clapping:

Sass
Sassy Lassie

Gorm Abú
Is fearr Gaeilge bhriste, ná Bearla cliste.
Post January 09 2010, 2:37 AM
relic5.2
Laoch na nGael
 
Posts: 831
You should have picked Satharn/Dé Sathairn for your topic wombat, in the nominative it's just Satharn. Aoine only gets a prefixed h, its genitive is still Aoine, while Satharn's is Sathairn... just 0.02 on the grammar

I lol'd because it's so close to Caturday ;D
Post January 09 2010, 3:09 AM
mhwombat
wombat oifigiúil an fóraim
 
Posts: 18571
relic5.2 wrote:You should have picked Satharn/Dé Sathairn for your topic wombat, in the nominative it's just Satharn. Aoine only gets a prefixed h, its genitive is still Aoine, while Satharn's is Sathairn... just 0.02 on the grammar

I lol'd because it's so close to Caturday ;D

Yes... but... cats don't always have good grammar. Mar shampla: "I can haz cheezburger" nó "I made u a cookie but I eated it."

So the mistake was intentional. Image
I'VE MOVED TO ImageIrish Learners' Forum (http://irishlearner.awyr.com/) A place to learn Irish together.
Seans Eile - free software to help you practice your Irish
Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings
Post January 09 2010, 3:18 AM
relic5.2
Laoch na nGael
 
Posts: 831
i likes cookiez...

lolcats influenced my speech among one of my friends due to us continually sarcastic by using lolspeak in texts... i think of can i has before can i have <_>
Post January 09 2010, 4:12 AM
mhwombat
wombat oifigiúil an fóraim
 
Posts: 18571
I redid the text. Scroll up to see the new image.
I'VE MOVED TO ImageIrish Learners' Forum (http://irishlearner.awyr.com/) A place to learn Irish together.
Seans Eile - free software to help you practice your Irish
Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings
Previous
Reply
Translation Forum

Who is online

Registered users: Bing [Bot], crcates, Google [Bot], Google Adsense [Bot], heygirlhey

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.

privacy policy