Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Translation Plse :)

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post September 07 2003, 19:28 PM
Nia_D17
New Arrival
 
Posts: 2
Hello

What a great forum. I wish I had known about this place a long time ago.

I was wondering if someone could plse translate the following for me into Gaelic.

"My Serenity"



many thanks in advance

 
Post September 07 2003, 19:34 PM
Brian
Andúileach IGTF
 
Posts: 14819
My Serenity

=

Mo Shuaimhneas


I think the serenity prayer in an the frequent translations slot on the left of the screen.
It's a job that's never started that takes the longest to finish.

Post September 07 2003, 19:41 PM
Nia_D17
New Arrival
 
Posts: 2
Ah! Thanks so very much.
:D

Post September 07 2003, 19:44 PM
Brian
Andúileach IGTF
 
Posts: 14819
Suaimhneas is a truly fantastic Irish word with a great depth of meaning encompassing peace, joy, tranquillity and serenity
It's a job that's never started that takes the longest to finish.



Who is online

Registered users: Bing [Bot], druidina, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], Redwolf