Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

ride or die

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Reply
Translation Forum
Author Message
Post September 07 2003, 19:07 PM
kqs
New Arrival
 
Posts: 6
could someone tell me how to translate "ride or die" If you could do this it would be lots of help Thanks
 
Post September 07 2003, 19:10 PM
Brian
Andúileach IGTF
 
Posts: 14819
What type of Riding (be quiet there at the back of the class)

Bikes or Horses?

please don't give a third! :mrgreen:
It's a job that's never started that takes the longest to finish.
Post September 07 2003, 19:12 PM
Aisling_M
Giostaire
 
Posts: 3319
Awww, Pól, you are just NO fun! :P

For that matter you can ride in a car too, ya know. :mrgreen: 8)
Post September 07 2003, 19:19 PM
kqs
New Arrival
 
Posts: 6
like riding though life. like if you dont get to doing something "ride" you will die. I hope you get what i mean.
Post September 07 2003, 19:30 PM
Brian
Andúileach IGTF
 
Posts: 14819
The best I can think of just now is

Baol nó Bás

which sounds ok in Irish

Danger or Death
It's a job that's never started that takes the longest to finish.
Post September 07 2003, 19:35 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
like "take the risk or die"?
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
Post September 07 2003, 19:36 PM
Brian
Andúileach IGTF
 
Posts: 14819
that is the implication
It's a job that's never started that takes the longest to finish.
Post September 07 2003, 19:47 PM
kqs
New Arrival
 
Posts: 6
thanks lots thats just what i wanted u guys are great!
Post September 07 2003, 20:17 PM
Brian
Andúileach IGTF
 
Posts: 14819
Tell us someting we don't know :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
It's a job that's never started that takes the longest to finish.
Post September 07 2003, 21:21 PM
kqs
New Arrival
 
Posts: 6
could you tell me how to say ride or die with like riding on a horse. this is for my school so you guys are helping me alot.
Next
Reply
Translation Forum

Who is online

Registered users: An Chionnfhaolach, Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.

privacy policy