Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Bitesize Irish Gaelic - learn Irish Gaelic in bitesize lessons

English to Gaelic translation needed urgently

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post September 02 2002, 21:08 PM
michelle
New Arrival
 
Posts: 2
My heart is your heart, forever and always

 
Sponsor
Bitesize Irish Gaelic - learn Irish Gaelic in bitesize lessons
Post September 02 2002, 21:55 PM
Nainsi
Gaeilgeoir
 
Posts: 237
Eoin had done this one recently for someone else so, with credit to him, I am copying it from that post to here for you:

Is é mo chroí do chroí, go síoraí 's i gcónaí = My heart is your heart, forever and always.
/iss ay muh kree duh kree, guh sheeree iss ih go-nee/

Post September 03 2002, 13:27 PM
michelle
New Arrival
 
Posts: 2
Thank you so much for your help! Its for someone very special to me.



Who is online

Registered users: Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], relic5.2, Yahoo [Bot]