|
 |
Hello,
I am looking for a translation from Gaelic to English for the phrase "My Loves." Can anyone help?? Thanks in advance!!!
AJR
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
- Forum
- Member Interviews
- Freq translations
- Posting guide
- Tips for learners
- Our Dictionary
- Dictionaries
- Learning products
- Fonts
- Irish names
- Grammar
- Resources
- Misc
Irish Gaelic for Beginners
If you would consider starting to learn to speak Irish, then discover language learning that really works! Choose from three professional language programs:
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
translation please
| Author |
|---|
August 30 2002, 18:29 PM
|
August 30 2002, 21:29 PM
|
the translation is: 'mo grá'.
cheers, aoife |
August 31 2002, 13:12 PM
|
Grammar would make this mo ghrá. You could say mo rún (a more literary or poetic form, that you often see in songs) and I have also seen mo stór. These are all actually the singular. If the plural "Loves" is really what you want I'm not sure how to do that.
|
September 02 2002, 12:48 PM
|
To pronounce:
mo ghrá muh graw mo rún muh roon mo stór muh store  |
Sponsor
Who is online
Users browsing this forum: An tOileánach, Benjamin, BridMhor, Google [Bot], MacFear, MSN [Bot], scoobytyson, whistlingsquirrel, Yahoo [Bot] and 42 guests
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2010. Hosted by Servint, read why. 