Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Babylon Language Translator

Am I right?

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post August 30 2002, 15:12 PM
RYAN PETERSEN
New Arrival
 
Posts: 2
Can anyone confirm for me that Cara Macree means Pal of My Heart?

Thanks.

 
Sponsor
Listen to Irish Sayings
Post September 01 2002, 23:17 PM
corumeach
Getting Addicted
 
Posts: 48
That's right.

cara = friend
mo = my
cridhe = heart

Cara Macree would make a very nice name.
Mise, le meas.
Corumeach

Post September 02 2002, 12:38 PM
Eoin
Site Admin
 
Posts: 2892
But cridhe is probably a Scots Gaelic word. For the Irish:

cara mo chroí = friend of my heart
kor-a muh kree
Image



Who is online

Registered users: Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], Yahoo [Bot]