Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Fiche Ceist 2007

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Reply
Translation Forum
Author Message
Post January 25 2007, 22:01 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
Ar mhaith le héinne cluiche "fiche ceist" a imirt? :mrgreen:


Wombat....the rules, más é do thoil é? :verweis:
Last edited by Méabh on January 25 2007, 22:02 PM, edited 1 time in total.
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
 
Post January 25 2007, 22:02 PM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 57306
Méabh wrote:Ar mhaith le héinne cluiche "fiche ceist" a imirt? :mrgreen:


Ba mhaith!

Redwolf
Is leigheas é an ceol ar an anam briste

http://www.coraingli.com/
Post January 25 2007, 22:48 PM
mhwombat
wombat oifigiúil an fóraim
 
Posts: 18571
Ahem! Wipes cookie crumbs off of fur and tries to look dignified.

THE OFFICIAL FICHE CEIST RULES

I did a short writeup on how to play 20 questions in irish. You can find it at http://www.everything2.com/index.pl?node_id=1673050 . Move your mouse over the word to get an approximate guide to pronunciation.

* If you don't know the Irish word for something, feel free to mix and match languages. For example: An bhfuil sé 'alive'. The rest of us will help you with any words you don't know.
* If you're "it", choose a very simple object for us to guess. If you want to use a sneaky object, try the other "Fiche Ceist" thread.
* If you're "it", please respond with a list of all the answers you've given so far".
I'VE MOVED TO ImageIrish Learners' Forum (http://irishlearner.awyr.com/) A place to learn Irish together.
Seans Eile - free software to help you practice your Irish
Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings
Post January 26 2007, 1:25 AM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
Ar aghaidh leis! :)
On with it!
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
Post January 26 2007, 1:31 AM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 57306
Méabh wrote:Ar aghaidh leis! :)
On with it!


An bhfuil sé níos mó ná bosca aráin?

Redwolf
Is leigheas é an ceol ar an anam briste

http://www.coraingli.com/
Post January 26 2007, 1:34 AM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
1. Níl sé níos mó ná bosca aráin.
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
Post January 26 2007, 1:47 AM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 57306
An bhfuil sé níos lú ná luch? (Is it smaller than a mouse?)

Redwolf
Is leigheas é an ceol ar an anam briste

http://www.coraingli.com/
Post January 26 2007, 2:07 AM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
1. Níl sé níos mó ná bosca aráin.
2. Níl sé níos lú ná luch.
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
Post January 26 2007, 2:09 AM
OBroin
Laoch na nGael
 
Posts: 844
An bhfuil sé beo?
Image
www.craobhcrua.org

Níl ach foghlaimeoir mé faoi láthair.
Correct me please.
Post January 26 2007, 2:30 AM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
1. Níl sé níos mó ná bosca aráin.
2. Níl sé níos lú ná luch.
3. Níl sé beo.
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
Next
Reply
Translation Forum

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], MacFear, Majestic-12 [Bot]

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.

privacy policy