Irish Translation Forum

An bhfuil sé níos mó ná bosca aráin?

Redwolf

Níl sé beo. It's not alive.
Níl sé ró-mhór. It's not too big.
Tá sé chomh fada le bocsa aráin. It's as long as a breadbox.

mhwombat wrote:Níl sé beo. It's not alive.
Níl sé ró-mhór. It's not too big.
Tá sé chomh fada le bocsa aráin. It's as long as a breadbox.

An bhfuil sé chomh ard le bosca aráin?

Redwolf

Níl sé beo. It's not alive.
Níl sé ró-mhór. It's not too big.
Tá sé chomh fada le bocsa aráin. It's as long as a breadbox.
Níl sé chomh ard le bocsa aráin. It's not as tall as a breadbox.

An mbíonn sé sa teach?
Does it be in the house?

Btw Redwolf, cad ab é do cheannsa? Níor chríochnaigh tú é, don't keep us in suspense!

Níl sé beo. It's not alive.
Níl sé ró-mhór. It's not too big.
Tá sé chomh fada le bocsa aráin. It's as long as a breadbox.
Níl sé chomh ard le bocsa aráin. It's not as tall as a breadbox.
Bíonn sé sa teach. It does be in the house.

Richie wrote:Btw Redwolf, cad ab é do cheannsa? Níor chríochnaigh tú é, don't keep us in suspense!

Bhí sé dhá bhliain ó shin! Ní dóigh liom gur chuimhníonn sí é.

mhwombat wrote:Bhí sé dhá bhliain ó shin! Ní dóigh liom gur chuimhníonn sí é.

:O Níor léigh mé an píosa sin.

Aon nós, an mbíonn ceann ag an chuid is mó de dhaoine?
Do most people have one?

Níl sé beo. It's not alive.
Níl sé ró-mhór. It's not too big.
Tá sé chomh fada le bocsa aráin. It's as long as a breadbox.
Níl sé chomh ard le bocsa aráin. It's not as tall as a breadbox.
Bíonn sé sa teach. It does be in the house.
Tá ceann ag an chuid is mó de dhaoine. Most people have one.

mhwombat wrote:Níl sé beo. It's not alive.
Níl sé ró-mhór. It's not too big.
Tá sé chomh fada le bocsa aráin. It's as long as a breadbox.
Níl sé chomh ard le bocsa aráin. It's not as tall as a breadbox.
Bíonn sé sa teach. It does be in the house.
Tá ceann ag an chuid is mó de dhaoine. Most people have one.

An mbíonn sé sa chistín, de ghnáth?

Redwolf

Níl sé beo. It's not alive.
Níl sé ró-mhór. It's not too big.
Tá sé chomh fada le bocsa aráin. It's as long as a breadbox.
Níl sé chomh ard le bocsa aráin. It's not as tall as a breadbox.
Bíonn sé sa teach. It does be in the house.
Tá ceann ag an chuid is mó de dhaoine. Most people have one.
Ní bhíonn sé sa chistin, de ghnáth. It's not usually in the kitchen.