|
 |
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
- Forum
- Member Interviews
- Freq translations
- Posting guide
- Tips for learners
- Our Dictionary
- Dictionaries
- Learning products
- Fonts
- Irish names
- Grammar
- Resources
- Misc
Irish Gaelic for Beginners
If you would consider starting to learn to speak Irish, then discover language learning that really works! Choose from three professional language programs:
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Fiche Ceist 2007
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
April 22 2007, 11:06 AM
|
When you say it's inanimate, do you mean it never has been alive, or just that it's dead?
Wait for confirmation/correction of translations
(or anything else I state as a fact)  This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-ShareAlike Unported 3.0 Licence. |
April 22 2007, 13:26 PM
|
An bhfuil sé crua?
|
April 22 2007, 15:09 PM
|
Is deacair a rá. Tá roinnt páirteanna crua, ó am go ham Richie..."inanimate" means it's never been a live. 1Níl sé beo. It is not alive (it is inanimate). 2 Níl sé déanta as miotal.It is not made of metal 3 Tá sé níos lú ná bó? It is smaller than a cow. 4 Faightear sa teach é (agus áiteanna eile chomh maith). It can be found in the house(among other places) 5 Níl tú in ann é a ithe. You cannot eat it. 6 Níl sé déanta as plaisteach. It is not made from plastic. 7. Is féidir le roinnt páirteanna bheith crua, ach níl sé riachtanach (some parts can be hard, but it isn't required. Redwolf ...agus déanfaidh mé do mholadh ar an gcruit a Dhia, a Dhia liom! Salm 43:4
"Google Translate is not a translation site. it is an entertainment site for teenagers too lazy to do their own homework" -- Doire Trasna |
July 24 2007, 17:39 PM
|
bump
Would any one like a new game? |
October 25 2009, 15:50 PM
|
Time for another game of Fiche Ceist!
Tá rud agam. Cuir ceist orm!  賢いふくろぐま  Seans Eile - free software to help you practice your Irish Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings |
October 25 2009, 15:53 PM
|
An bhfuil sé beo? Redwolf ...agus déanfaidh mé do mholadh ar an gcruit a Dhia, a Dhia liom! Salm 43:4
"Google Translate is not a translation site. it is an entertainment site for teenagers too lazy to do their own homework" -- Doire Trasna |
October 25 2009, 16:08 PM
|
Níl sé beo. It's not alive.
賢いふくろぐま Seans Eile - free software to help you practice your Irish Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings |
October 25 2009, 19:01 PM
|
An bhfuil sé mór?
|
October 25 2009, 19:11 PM
|
Níl sé beo. It's not alive.
Níl sé ró-mhór. It's not too big. 賢いふくろぐま Seans Eile - free software to help you practice your Irish Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings |
October 25 2009, 19:31 PM
|
an-athbhríoch
 |
Sponsor
Who is online
Registered users: Breandán, Fleawest, Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], relic5.2, Yahoo [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2010. Hosted by Servint, read why. 