|
 |
Is cloch a bhí ann, maith thú a Phóil!
It was a stone, well done Pól!
Good guess Ben. Since Pól's off, I suppose it's on you now...
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
- Forum
- Member Interviews
- Freq translations
- Posting guide
- Tips for learners
- Our Dictionary
- Dictionaries
- Learning products
- Fonts
- Irish names
- Grammar
- Resources
- Misc
Irish Gaelic for Beginners
If you would consider starting to learn to speak Irish, then discover language learning that really works! Choose from three professional language programs:
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Fiche Ceist 2007
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
April 15 2007, 20:43 PM
|
Wait for confirmation/correction of translations
(or anything else I state as a fact)  This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-ShareAlike Unported 3.0 Licence. |
April 20 2007, 23:33 PM
|
New Game.
Cluiche Nua This is a good game to improve your Irish and use those grey cells Pól has a new word/answer (the answer has been sent to Redwolf). So please ask the first question. It's a job that's never started that takes the longest to finish.
|
April 21 2007, 2:22 AM
|
A Phól,
An bhfuil sé beo? Sassy Lassie
Gorm Abú Is fearr Gaeilge bhriste, ná Bearla cliste. |
April 21 2007, 3:12 AM
|
Answering for Pól here: Níl. 1. Níl sé beo Redwolf ...agus déanfaidh mé do mholadh ar an gcruit a Dhia, a Dhia liom! Salm 43:4
"Google Translate is not a translation site. it is an entertainment site for teenagers too lazy to do their own homework" -- Doire Trasna |
April 21 2007, 14:44 PM
|
An bhfuil sé déanta as miotal?
|
April 21 2007, 14:45 PM
|
An bhfuil sé/sí níos lú ná bó?
 |
April 21 2007, 14:54 PM
|
Ceapaim go ndeirtear "sé" muna bhfuil a fhios agat. Ar aon nós... 4. An bhfaightear é sa teach, de gnáth? Is it found in the house, usually? Wait for confirmation/correction of translations
(or anything else I state as a fact) This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-ShareAlike Unported 3.0 Licence. |
April 21 2007, 15:10 PM
|
1Níl sé beo. It is not alive (it is inanimate).
2 Níl sé déanta as miotal.It is not made of metal 3 Tá sé níos lú ná bó? It is smaller than a cow. 4 Faightear sa teach é (agus áiteanna eile chomh maith). It can be found in the house(among other places) It's a job that's never started that takes the longest to finish.
|
April 21 2007, 16:02 PM
|
An ithtear é? Is it eaten?
Wait for confirmation/correction of translations
(or anything else I state as a fact) This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-ShareAlike Unported 3.0 Licence. |
April 21 2007, 16:06 PM
|
1Níl sé beo. It is not alive (it is inanimate).
2 Níl sé déanta as miotal.It is not made of metal 3 Tá sé níos lú ná bó? It is smaller than a cow. 4 Faightear sa teach é (agus áiteanna eile chomh maith). It can be found in the house(among other places) 5 Níl tú in ann é a ithe. You cannot eat it. It's a job that's never started that takes the longest to finish.
|
Sponsor
Who is online
Registered users: brianocuinn, Google [Bot], Google Adsense [Bot], kenailan, pennyrat, Yahoo [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2010. Hosted by Servint, read why. 