Irish Translation Forum

An bhfuil sé sa teach? (is it in the house?)

Redwolf

Redwolf wrote:An bhfuil sé sa teach? (is it in the house?)

Redwolf

An bhfuil [ le'' L'' amhain GRMA a chara] sé é no í?

Christy

Christy Quinn. wrote:

Redwolf wrote:An bhfuil sé sa teach? (is it in the house?)

Redwolf

An bhfuil [ le'' L'' amhain GRMA a chara] sé é no í?

Christy

You can only ask "yes" or "no" questions in 20 Questions, Christy...otherwise that would be a great one!

You could ask "an bhfuil sé firinscneach?" though.

Redwolf

Hi ,Well an bhfuil sé? Christy

an raibh sé bainteach le gluaiseacht fabian i dtuaisceart sasana sa dara leath den 19ú haois?

1. Níl sé níos mó ná bosca aráin.
2. Níl sé níos lú ná luch.
3. Níl sé beo.
4. Tá sé uaireanta sa teach ach tá sé "portable".

p.s. - no clue what Riadach is on about

Riadach wrote:an raibh sé bainteach le gluaiseacht fabian i dtuaisceart sasana sa dara leath den 19ú haois?

Hi arís a chairde .An GBS atá againn anso? Christy

keir hardie

Méabh wrote:1. Níl sé níos mó ná bosca aráin.
2. Níl sé níos lú ná luch.
3. Níl sé beo.
4. Tá sé uaireanta sa teach ach tá sé "portable".

p.s. - no clue what Riadach is on about

Me either, but Christy asked "an bhfuil sé firinscneach?" (don't know if you saw it, with the other stuff going on. It's easy for questions to get buried when people start chatting).

Redwolf

Redwolf wrote:

Méabh wrote:1. Níl sé níos mó ná bosca aráin.
2. Níl sé níos lú ná luch.
3. Níl sé beo.
4. Tá sé uaireanta sa teach ach tá sé "portable".

p.s. - no clue what Riadach is on about

Me either, but Christy asked "an bhfuil sé firinscneach?" (don't know if you saw it, with the other stuff going on. It's easy for questions to get buried when people start chatting).

Redwolf

Hi, thugas faoi ndeara gur fuairis an ''Gualainn Fuar '' ó nach furasta é sin a dheanamh , taim ag eirigh as an cluiche seo ,lean libh agus beir bua Christy.