Irish Gaelic Translator .com

Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Bitesize Irish Gaelic - learn Irish Gaelic in bitesize lessons

FAQs: Where can I learn Irish Gaelic?

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Reply
Translation Forum
Author Message
Post October 05 2003, 5:01 AM
mad
New Arrival
 
Posts: 4
Good site for buying Irish books:
http://www.cic.ie/cgi-bin/learning.asp
 
Sponsor
Bitesize Irish Gaelic - learn Irish Gaelic in bitesize lessons
Post October 09 2003, 17:57 PM
Mürk
Laoch na nGael
 
Posts: 1238
again in german!
http://www.irelandman.de
Note: if your translation is for a tattoo, wait at least for 3 confirmations.
Deir Erik: Foghlaimígí gaeilge!
Erik ütleb: Õppige iiri keelt!
My irish is imperfect!
My translations are seldom correct.
Tá m'aistriúcháin ceart go hannamh.
Post October 09 2003, 18:08 PM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
but he has a nice nice link here:

http://www.smo.uhi.ac.uk/gaeilge/foghlaim/
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
Post October 10 2003, 1:45 AM
Aisling_M
Giostaire
 
Posts: 3319
Here's a link targeted towards traveling to Ireland...ie, the kinds of questions that might come in handy. Real audio is included for the phrases. There is also another 'common terms' link as well and general information about traveling to Ireland.

You might find it useful. :)

http://travlang.com/languages/cgi-bin/langchoice.cgi
Post November 03 2003, 17:39 PM
Sláine
Gaeilgeoir
 
Posts: 216
got this one?
http://www.inac.org/irishlanguage/index.php
Post November 05 2003, 2:01 AM
Asarlaí
Craic Pusher
 
Posts: 8472
New program/database for learning Irish I heard about whilst listening to Raidió na gaeltachta.

http://www.irishforlife.com/
Post November 06 2003, 5:58 AM
Nymue
Anseo again
 
Posts: 14
Hi all,

I've been a long time gone due to Java script errors but I feel this link could be worth the hassles.
A great way to contact and meet with other learners and speakers of Gaelic in your area.

http://irish.meetup.com

Beannachtaí mhór,

Rachael
An té a thógann fiontar tá siad saor
Post November 17 2003, 16:44 PM
Aisling_M
Giostaire
 
Posts: 3319
Great Listing of Resources for Learning Irish

http://islandireland.com/Pages/irish.html
Post December 07 2003, 15:05 PM
Deb
Giostaire
 
Posts: 3693
Site with books in Irish and books with both Gaeilge and Béarla:

http://www.mercierpress.ie/subjects/Irish&Dual.html
Tá mé ag foghlaim i gcónaí. With translations, it is best to wait for someone more adept than I to confirm.
_________________
Deb
__________________________________
When the one man loves the one woman, and the one woman loves the one man, the very angels leave Heaven and come and sit in that house and sing for joy.
Post December 09 2003, 1:24 AM
Méabh
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 23921
The Famous Lars Braesicke Site

http://www.braesicke.de/gramadac.htm
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010
PreviousNext
Reply
Translation Forum

Sponsor

Bitesize Irish Gaelic - learn Irish Gaelic in bitesize lessons

Who is online

Registered users: Breandán, Fleawest, Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], relic5.2, Yahoo [Bot]

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Mark James icons.

phpBB SEO

Contact Us • Advertise • About Us

© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2010. Hosted by Servint, read why.