Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Babylon Language Translator

Practice Thread: Forming the Genitive Singular

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post October 14 2006, 0:28 AM
mhwombat
wombat oifigiúil an fóraim
 
Posts: 17318
This is one in a series of threads designed to help you improve your Irish by practicing with others.

You can join this series at any time, at any thread. The first thread in the series is available here.
ftopic26565-0-asc-0.html

-----

Note: This practice thread assumes you know how to guess the declension of a noun and how to perform the semi-ancient art of caolú agus leathnú.

Forming the Genitive Singular


To form the genitive singular of a noun, figure out what declension it is, and apply the rules below. caolaítear means "one makes the final consonant slender", and leathnaítear means "one makes the final consonant broad. You learned how to do that in an earlier thread.

____________________
m1: caolaítear
-(e)adh, -(e)ach -> (a)igh

f2: caolaítear, add -e
-(e)ach -> (a)í

m3, f3: leathnaítear, add -a
-áint -> -ána
-úint -> -úna
-irt -> -rtha

m4, f4: No change
____________________

That's all there is to it! (There are nouns that don't follow the rules, but they tend to be very common nouns, and you probably already know their genitive forms.)

I'll work through a few examples:

aerfort is m1 (ends in a broad consonant)
To form the genitive, make the ending slender: aerfoirt

aimsir is f2 (ends in a slender consonant)
To form the genitive, make the ending slender (which it already is) and add -e: aimsire

canúint is f3 (ends in -úint)
To form the genitive, we would normally make the ending broad and add -a, but there's a special change that applies here, -úint -> -úna: canúna

cailín is m4 (ends in -ín)
No change in the genitive: cailín

To practice, select a few of these nouns at random and try to form the genitive. Highlight to see the declension and the genitive form.

aidiacht f3 aidiachta
aiste (hint: abstract noun) f4 aiste
anáil f3 anála
bacach m1 bacaigh
bád m1 báid
bádóir m3 bádóra
báicéir m3 báiceára
baincéir m3 baincéara
bainis f2 bainise
béal m1 béil
buidéal m1 buidéil
caint f2 cainte
cat m1 cait
céad m1 céid
ceadúnas m1 ceadúnais
ceann m1 cinn
ceart m1 cirt
cinniúint f3 cinniúna
cléireach m1 cléirigh
cliabh m1 cléibh
cogadh m1 cogaidh
coileach m1 coiligh
coláiste m4 coláiste
comhairle (hint abstract noun) f4 comhairle
deis f2 deise
dochtúir m3 dochtúra
Image
賢いふくろぐま Image
Seans Eile - free software to help you practice your Irish
Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings

 
Sponsor
Bitesize Irish Gaelic - learn Irish Gaelic in bitesize lessons

Who is online

Registered users: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Ihlbit, MSN [Bot], Muireann Ros a' Mhil, Yahoo [Bot]