Irish Translation Forum

I got an email from a lady in Ireland and it was in gaelic. Some of it I could find in a book I am using to learn gaelic (Irish) and I think she is from or in Dublin (if it helps with the translation). She's a radio DJ and she played a request for me (I am in the US). Here is the sentence:

Tá athas orm go mbain tú taithneamh as an cernín.

If anyone can translate this, please do.

I'm glad you enjoyed the record.

I think it's saying you give her great joy and something about shining or brightness.