|
|
|
it seems that the only accents are "Accute" is this correct...
If so then all I would need is what letters "a,e,i,o,u" are used for the translation I had first requested...
Thanks again for all of this help...
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Hello I would like a Gaelic Translation Please...
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
July 20 2003, 19:17 PM
|
July 20 2003, 19:22 PM
|
See the thread about missing characters, hopefully that helps you...
But to be on the safe side: Mairigh (no accents) graigh (accent on a) bi ag gaire (accents on i in bi and a in gaire)  Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010 |
July 20 2003, 19:28 PM
|
Perfect ....
You are a sweetheart... Thank you... BTW I did see the other thread and it helped I added Irish [ga] to my encoding but to no avail ... I still see nothing but question marks in black triangles... |
July 20 2003, 19:31 PM
|
Sorry to hear that it didn't work with the encoding, but glad that you have what you came for!
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010 |
July 20 2003, 20:43 PM
|
Hold on a second....
Mairigh means 'to kill' Mair means 'live!' "Tá an saol mór lán den fhilíocht ag an té dar dual a thuigbheáil agus ní thráfaidh an tobar go deo na ndeor."
Seosamh Mac Grianna, Mo Bhealach Féin |
July 20 2003, 20:49 PM
|
OK it's finally time that I get my FGB in my hands...
I just copied from a post from Eoin!  Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010 |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Exabot [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], Redwolf, whiskey07
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
