|
|
|
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Gaelic translation of 'survivor'
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
July 16 2003, 17:29 PM
|
I am a new member. Really like the site. I need to know how to translate the english word 'survivor' or 'surviving' to gaelic. I am toying with the idea of getting a tattoo, and this would be what I want to get. Also I would like to know the gaelic translation of my name, 'Daniel Brenden Angel'. Angel is my mother's maiden name and I may want to know the translation for that. Thanks in advance.
I got my name because my grandmother used to sing 'Danny Boy' to my dad as a baby, hence, my name Daniel Brenden. This is in honor of her.
|
July 16 2003, 17:41 PM
|
Survive=mairechtáil (to survive)
Survival=marthanas Survivor=marthanóir Beidh ár lá linn.......go luath!!
I'm a beginner. Wait for more input with my translations.  |
July 16 2003, 17:44 PM
|
Daniel - Dónall
Brendan - Breandán and the Irish word for angel is aingeal Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010 |
July 16 2003, 17:46 PM
|
Another takedown by Lynn and Jim!!
Beidh ár lá linn.......go luath!!
I'm a beginner. Wait for more input with my translations. |
Who is online
Registered users: ash.bekah, Bing [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], sublimeisgood, whiskey07
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
