Irish Translation Forum

I’ve been searching the internet for hours, (after hours of searching for the words themselves,) to try and find out how to say them properly. If someone could please tell me the pronunciation of the following, I would be greatly appreciative.

misneach buntainn torc

Slán

Misneach (Courage)

MISH-NUH

Torc (Boar)

THURK


Buntainn (What does this mean? I've never heard the word)

Probably pron: BUN-THIN

Thanks so much for the pronunciation!

and the menaing that I got for buntainn is 'belonging to, touching, referring or referring to.

I think that should be:

Bainteach

Pronounced: BON-chuh

Look up the dictionary on http://www.crannog.ie if you need any more info.

Slán,

Ailill.

thanks for that link to the site. it has been added to my favorites along with several other irish gaelic dictionary sites.

i am wondering though, if it would not be possible to make this easier. what i am trying to figure out how to say properly is 'spirit of the boar.' so, rather than using a word meaning 'refrencing' or 'referring to,' is there a way to simply say "of the"?

Dia dhuit,

I think Misneach na Torc might be right for Courage of the boar

Slán, sam

Spiorad na Torc=Spirit of the Boar