Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Erse

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post July 14 2003, 17:00 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
Anybody ever heard the Irish language referred to as " ERSE "?
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image

 
Post July 14 2003, 18:34 PM
Corvus93
Scéalaí Mór
 
Posts: 2279
J-

Yes, I have. Do a google & you'll find references there.

C- 8)

BTW-my daugther is 10 & over the 4th learned how to water ski! What a rush of pride for dear auld mum! She got up on her first try & all you could see was teeth! Aren't they (children) grand! (now you know where the "93" comes from)

C
Táim buíoch le cibé déithe a bhéadh ann
as m'anam nach gcloífaí go deo.

Post July 14 2003, 18:34 PM
Brian
Andúileach IGTF
 
Posts: 14819
I thinks its a corruption of the Irish/Scottish word for 'to say'

Arsa
It's a job that's never started that takes the longest to finish.

Post July 14 2003, 19:20 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
A guy here at work thought he could stump me when he asked me if I knew what the Irish language was called. When I told him Gaeilge, he looked at me like I had two heads. Then he told me I was wrong :roll: and that it was called Erse. He learned it doing crossword puzzles.
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image



Who is online

Registered users: Bing [Bot], fiairefeadha, Google Adsense [Bot], sublimeisgood, whiskey07