|
|
|
May the road rise to meet you,
May the winds be always at your back,
may the sun shine warm upon your face,
And rains fall soft upon your fields,
And until we meet again,
may God hold you in the hollow of His hand.
God Bless You Grampy.
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
for my grandfater
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
July 13 2003, 17:36 PM
|
Can anyone translate this into gaelic for me please. My Grandfather recently passed away and I would like to get this tattoo but I want it in gaelic because my Grandfather was proud to be an Irishman. Thank You
May the road rise to meet you, May the winds be always at your back, may the sun shine warm upon your face, And rains fall soft upon your fields, And until we meet again, may God hold you in the hollow of His hand. God Bless You Grampy. |
July 13 2003, 18:00 PM
|
Go n-éirí an bóthar leat
Go raibh an ghaoth go brách ag do chúl Go lonraí an ghrian go te ar d'aghaidh Go dtite an bháisteach go mín ar do pháirceanna Agus go mbuailimid le chéile arís, Go gcoinní Dia i mbos A láimhe thú. Beannacht Dé leat-Grampy It's a job that's never started that takes the longest to finish.
|
July 13 2003, 18:49 PM
|
Thank You so much, I really appreciate it!
|
Who is online
Registered users: fiairefeadha, Google Adsense [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
