Translate. Learn. Listen. Dictionary.

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

Register to ask for your translation.

FAQ
Login

GETTING MARRIED

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Translation Forum

Author	Message

July 12 2003, 16:49 PM

Jain: New Arrival; Posts: 1

Hi. I am getting married soon, and I would love to inscribe the word "Destiny" on the inside of our celtic knotwork bands. Could someone please tell me the translation is for that word? Thank you so much! --Jain

July 12 2003, 16:53 PM

Deb: Giostaire; Posts: 3693

Congratulations on your upcoming marriage, Jain.

destiny = cinniúint

Tá mé ag foghlaim i gcónaí. With translations, it is best to wait for someone more adept than I to confirm.
_________________
Deb
__________________________________
When the one man loves the one woman, and the one woman loves the one man, the very angels leave Heaven and come and sit in that house and sing for joy.

Translation Forum

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Exabot [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], Redwolf, whiskey07