Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

translation - English to Irish - "paradise"

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post July 10 2003, 11:12 AM
Diana
New Arrival
 
Posts: 1
I have seen several different translations for the word "paradise". What is/are the correct translation(s) of the word "paradise". Also, how is it pronounced in Irish/Gaelic? Thanks.

 
Post July 10 2003, 11:30 AM
Samcrooks
Getting Addicted
 
Posts: 60
The only word for paradise I know is parthas. But hold tight and you will probably get more info and a proper pronunciation

Sláinte Sam :D
It is better to regret something you did do than it is to regret something you didnt

Post July 10 2003, 11:30 AM
Caireann
Gaeilgeoir
 
Posts: 415
Hi Diana,

Parthas is paradise as gaeilge. Its pronounced very much as it looks ... part-iss but run the syllables together quicker than if you were saying them in English.

Neamh is Irish for heaven. It's pronounced NYAVE (rhyming with have).

-KS



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Exabot [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]