Irish Translation Forum

i wanted to make sure that i have the accents on the right words in the right places...

for brod (pride) there is an accent over the o?
for suil (hope) there is an accent over the u?

and there are NO accents in neart (strength)?

is that all correct? thank you for your time!

Bród
Súil
Neart Yep, That's Correct.

I suspect a tatoo is being planned....

Sounds like it!!

haha. i've been planing it forever and finally getting it. i already have an artsy clover...

You mean a seamróg ealaíonta?

BTW, I should have seen this already, but change your word for HOPE from Súil to Dóchas.

Súil is correct as a word for hope but not in this xontext. It should be Dóchas if you're using it as a standalone word.

Pronounced DOH-hass

Hope I.m not too late. Oooops.