Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

I need a translation

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post June 29 2003, 13:02 PM
alan
New Arrival
 
Posts: 2
I need the words "pagan winter" translated to Gaelic.
Ne one who can help, i wud be much greatful.
thanx

 
Post June 29 2003, 13:25 PM
Brian
Andúileach IGTF
 
Posts: 14819
Is it the Winter that is Pagan?

If so

Geimhreadh Págánta will fit


If you meant

Winter of the Pagan?

Or Winter of the Pagans?

please come back
It's a job that's never started that takes the longest to finish.

Post June 29 2003, 21:37 PM
alan
New Arrival
 
Posts: 2
Hi.
I ment it as Pagan winter as in winter of the pagan.
again thanks for your help

Post June 29 2003, 22:23 PM
Brian
Andúileach IGTF
 
Posts: 14819
Then

Geimhreadh na Págánaigh
It's a job that's never started that takes the longest to finish.



Who is online

Registered users: Bing [Bot], fiairefeadha, Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], sublimeisgood, whiskey07