Translate. Dictionary. Listen. Learn.

Irish Gaelic for Beginners
If you would consider starting to learn to speak Irish, then discover language learning that really works! Choose from three professional language programs:

Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

irish tattoo

Translation Forum

Jump to page

Author	Message

February 27 2006, 3:24 AM

chippa1985: New Arrival; Posts: 1

i wanna kno what love and hate are in irish gaelic for a tattoo if u could hepl id appreciate it

Sponsor

February 27 2006, 3:30 AM

Méabh

Scríbhneoir d'Éigean

Posts: 23906

Website

love - grá
hate - fuath

Dá fheabhas é an t-ól is é an tart a dheireadh.
However good the drinking, thirst is how it ends.

February 27 2006, 22:45 PM

wdsci

Aistritheoir Cíocrach

Posts: 18719

Website

:zustimm:

The following is a signature:
How to Ask Questions The Smart Way
Always wait for confirmation on my translations!
Looking to preview Celtic fonts?

http://www.ellipsix.net/textwriter/render.jsp

February 27 2006, 23:49 PM

Richie: Giostaire; Posts: 3121

You can use "gráin" for a less serious kind of hate though, can't you?

Wait for confirmation/correction of translations
(or anything else I state as a fact)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-ShareAlike Unported 3.0 Licence.

Translation Forum

Jump to page

Sponsor

Who is online

Users browsing this forum: Ask Jeeves [Bot], Benjamin, bettyj, Christy Quinn., Exabot [Bot], fiairefeadha, Google [Bot], Google Adsense [Bot], kenailan, MSN [Bot], Yahoo [Bot] and 21 guests