Irish Translation Forum

Hey Everyone who wants to help me,

I would really be grateful If i could get an accurate translation of the word
"Passion" and the phrase "Caring is Creepy"

Well, Passion as in 'lust' is ainmhian, but passion as in 'strong emotion or anger' is paisean, take you choice depending on how you are feeling.

Although I disagree with the thought, "caring is creepy", you'd probably have to change it up a bit to say "it is creepy to care for someone" because to translate you need to specify what you are caring / not caring about.

I think it would be:
is drithlini cion a bheith agat ar dhuine

not sure though, so wait a bit for someone else to take a look.