• Forum
  • Get good translations
  • Posting guide
• Guides
  • Gaelic Tattoo Ideas
• Irish Font Writer
• Fonts
• Resources
• Freq translations
• Tips for learners
• Dictionaries
• Learning products
• Irish names
• Grammar
• Member Interviews
• Misc

pleaase translate a ghra & Mavourneen.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author	Message

August 13 2002, 1:35 AM

Redfirediamonds New Arrival   Posts: 1

KR384 wrote:Could you please tell me what these two words mean. a ghra Mavourneen. Thanks in advance. I can't be quite certain of this but I've come across 'a ghra' in a lot of books I've read and as far as I know it means 'my love'.

---

 

August 18 2002, 23:15 PM

corumeach Getting Addicted   Posts: 48 Website ICQ

The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition: Irish Gaelic: mo mhuirnín mo = my mhuirnín = darling, diminutive of muirn, delight (from Old Irish, tumult, revels) a gràdh = my love Mise, le meas.

---

August 20 2002, 12:44 PM

irishgaelictranslator Site Admin   Posts: 3010

Here's a direct link to it on Amazon.com: [url=http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0618082301/ref=nosim/eoinsfabwebsite]The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition : Print and CD-ROM Edition [/url]

---

July 15 2012, 12:31 PM

Kathy New Arrival   Posts: 7

Stumbled upon this from years ago, didn't see it then but wanted to say thank you for the help now:)

---

July 15 2012, 12:32 PM

Kathy New Arrival   Posts: 7

Kr384 was my old user name.

---

July 19 2012, 2:11 AM

aintaineanfile Anseo again   Posts: 29

Who's the guy with the lovely doggy ?

---

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], Yahoo [Bot]