Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

go raith mille maith agat - what does it mean?

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post January 18 2006, 12:15 PM
jezza789
New Arrival
 
Posts: 1
Can anyone translate this for me ? Many thanks.

 
Post January 18 2006, 12:18 PM
OBroin
Laoch na nGael
 
Posts: 844
You've just said it.... Many thanks...
It means "A thousand thanks"

Post January 18 2006, 12:20 PM
julius
Andúileach IGTF
 
Posts: 13574
jezza789 wrote:Can anyone translate this for me ? Many thanks.


Go raibh míle maith agat: Thank you very much.
Tá an domhan uile ina stáitse agus teastaíonn cleachtadh go géar ón mórchuid againn.
-Seán Ó Cathasaigh
___________________________________
Stupidity has a certain charm --
ignorance does not.

___________________________________

Iúil Ó Cofaigh

Post January 18 2006, 12:22 PM
julius
Andúileach IGTF
 
Posts: 13574
Tá bróm orm, Obroin, didn't see you above.
Tá an domhan uile ina stáitse agus teastaíonn cleachtadh go géar ón mórchuid againn.
-Seán Ó Cathasaigh
___________________________________
Stupidity has a certain charm --
ignorance does not.

___________________________________

Iúil Ó Cofaigh

Post January 18 2006, 12:23 PM
OBroin
Laoch na nGael
 
Posts: 844
No worries a chara, I do it all the time!!!



Who is online

Registered users: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], Yahoo [Bot]