Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.
Moderator: Moderators - Módhnóirí
June 10 2003, 14:46 PM
-
DanielS
- New Arrival
-
- Posts: 1
|
Hello, I am a new subsciber, from Aberdeen in Scotland, and am wondering if anyone may be eble to help me with what may seem like a bizarre Problem:
I have a file full of Irish Postal Addresses. All the addresses in this file are stored in block capitals. My problem is that where a street name, townland, town or county is in Irish, I have to be able to convert these to the appropriate case settings. These are very different to English case settings. Does anyone have any General rules that I could use for case settings in Irish Addresses ?
Any help would be greatfully appreciated !
Regards.
Daniel.
*********************
Daniel J Smith
*********************
|
July 09 2003, 0:29 AM
-
Brian
- Andúileach IGTF
-
- Posts: 14819
|
give an example
It's a job that's never started that takes the longest to finish.
|
Who is online
Registered users: Bing [Bot], fiairefeadha, Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot], sublimeisgood
