Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.

how do you say "party" in irish?

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post December 06 2005, 18:54 PM
A. Barry
New Arrival
 
Posts: 2
I need help! Please tell me what the irish word for "party" would be.
thanks!!

 
Post December 06 2005, 18:56 PM
stanlea2
Anseo again
 
Posts: 28
cóisir

Post December 06 2005, 18:56 PM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 57599
A. Barry wrote:I need help! Please tell me what the irish word for "party" would be.
thanks!!


Do you mean a party as in something you do involving friends, food and (hopefully!) drink, or do you mean as in a political party?

Redwolf

Post December 06 2005, 18:56 PM
Guest
 
cóisir is a good word, not sure of the fada.....


also - páirtí ( i dont like it but, its too close to the english version) :)

Post December 06 2005, 18:57 PM
Guest
 
sorry folks, didnt see yas there

Post December 06 2005, 18:59 PM
JSmith13
Scríbhneoir d'Éigean
 
Posts: 20540
What about just saying craic?
Beidh ár lá linn.......go luath!!

I'm a beginner. Wait for more input with my translations.

Image

Post December 06 2005, 19:04 PM
A. Barry
New Arrival
 
Posts: 2
Thank you to all who responded! I appreciate it. :D

Post December 06 2005, 19:04 PM
Rudi
Scéalaí Mór
 
Posts: 1928
An_Sionnach wrote:cóisir is a good word, not sure of the fada.....


also - páirtí ( i dont like it but, its too close to the english version) :)


Hi Sionnach.

The fada is fine.



Who is online

Registered users: AdsBot [Google], Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot]