Irish Translation Forum

Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Bitesize Irish Gaelic - learn Irish Gaelic in bitesize lessons

Place yourself on our World Map

Ask for free Irish Gaelic translations. Community-based Irish English translator service.

Moderator: Moderators - Módhnóirí

Author Message
Post November 22 2005, 21:22 PM
wdsci
Aistritheoir Cíocrach
 
Posts: 19048
blixt wrote:
Greznon wrote:How disappointing that the map does not extend beyond the surface of Earth.

Actually ...

:lach: When I first loaded that site it was giving me pictures of cheese :rotfl: Seriously!

:) David
The following is a signature:
How to Ask Questions The Smart Way
Always wait for confirmation on my translations!
Looking to preview Celtic fonts?

http://www.ellipsix.net/textwriter/render.html

 
Sponsor
Listen to Irish Sayings
Post November 23 2005, 0:41 AM
Asarlaí
Craic Pusher
 
Posts: 8472
We've hit the 100 mark -

Post November 23 2005, 18:06 PM
phelan
Scéalaí Mór
 
Posts: 1896
Ok, I really KNOW now that I live in the backwoods ............. "invalid city"!! haha Maybe I should just move in with greznon!! :wink: I will attempt this again in a few days .......... dial up is very patience testing!

I went back and after attempt number 5 ........... I'm in, but I had to choose a town approx 12 km south of me which sux!! :twisted:
Last edited by phelan on November 24 2005, 0:08 AM, edited 1 time in total.
Phelan

labhair amach os ard 's tabhair bata beag leat.

Post November 23 2005, 18:26 PM
Link
New Arrival
 
Posts: 8
now I'm in the map! first in Italy :D

Post November 23 2005, 18:27 PM
Redwolf
Ard-Banríon na Ráiméise
 
Posts: 51638
phelan wrote:Ok, I really KNOW now that I live in the backwoods ............. "invalid city"!! haha Maybe I should just move in with greznon!! :wink: I will attempt this again in a few days .......... dial up is very patience testing!


Anything involving Mount Hermon is always funny, because it shows up as this null spot between Felton and Scotts Valley. Since Mount Hermon is private property, the roads and such here generally aren't available for GPS mapping systems, and satellites have a hard time seeing the roads and homes because of all the big trees! If you zero in on my marker, it looks like I'm sitting out here in the midst of a vast nothingness...you'd never guess that there are more than 1,000 families living here! :lach:

Redwolf
...agus déanfaidh mé do mholadh ar an gcruit a Dhia, a Dhia liom! Salm 43:4

"Google Translate is not a translation site. it is an entertainment site for teenagers too lazy to do their own homework" -- Doire Trasna

Post November 24 2005, 0:34 AM
breandan_ui_ciarraide
Laoch na nGael
 
Posts: 1233
added pics of me amped up on eggnog, and the dreaded Iraqi Camel Spider :mrgreen:
Breandán
Spreading wisdom via repetitive application of the Cluebat Image
--
I have never been formally taught and absorbed cussing and such growing up, so I'm good with insults, but wait for confirmation on everything else :-)

Post November 24 2005, 19:48 PM
PJ
Scéalaí Mór
 
Posts: 2978
Link wrote:now I'm in the map! first in Italy :D


My sister in-law is from Roccomutto
Trí ghalar gan náire: Grá, tochas agus tart Image

Post November 24 2005, 20:56 PM
Link
New Arrival
 
Posts: 8
PJ wrote:
Link wrote:now I'm in the map! first in Italy :D


My sister in-law is from Roccomutto

roccomutto?? :?

Post November 24 2005, 22:51 PM
PJ
Scéalaí Mór
 
Posts: 2978
Link wrote:
PJ wrote:
Link wrote:now I'm in the map! first in Italy :D


My sister in-law is from Roccomutto

roccomutto?? :?


Its an hour outside of Palermo, near Agrigento
Trí ghalar gan náire: Grá, tochas agus tart Image

Post November 25 2005, 14:13 PM
Link
New Arrival
 
Posts: 8
PJ wrote:
Link wrote:
PJ wrote:
Link wrote:now I'm in the map! first in Italy :D


My sister in-law is from Roccomutto

roccomutto?? :?


Its an hour outside of Palermo, near Agrigento

oh! so you have a sister there!! lol!
and where are you from?


PreviousNext

Sponsor

Learn Irish Gaelic

Who is online

Registered users: Breandán, Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], relic5.2, Yahoo [Bot]