|
|
Attention all Irish romantics.
Please give me some suggestions for a poetic verse or saying that would suit as an inscription on the inside of a wedding ring. I need the Gaelic and the English.
-Thanks much
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
- Forum
- Member Interviews
- Freq translations
- Posting guide
- Tips for learners
- Our Dictionary
- Dictionaries
- Learning products
- Fonts
- Irish names
- Grammar
- Resources
- Misc
Irish Gaelic for Beginners
If you would consider starting to learn to speak Irish, then discover language learning that really works! Choose from three professional language programs:
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
help w/ wedding band inscription
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
May 01 2003, 5:26 AM
|
May 01 2003, 8:00 AM
|
A traditional phrase is:
Tá mo chroí istigh ionat My heart is "inside" in you Can't think of anything more right now. Sorry. 
slán, Ailill. "Tá an saol mór lán den fhilíocht ag an té dar dual a thuigbheáil agus ní thráfaidh an tobar go deo na ndeor."
Seosamh Mac Grianna, Mo Bhealach Féin |
May 02 2003, 17:10 PM
|
How about, "Giorraionn beirt bothar" Two people shorten a road.
|
Who is online
Registered users: Breandán, Fleawest, Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], relic5.2, Yahoo [Bot]
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2010. Hosted by Servint, read why. 