|
|
|
Méabh wrote:múscán = sponge
Or spúinse
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Practice Thread, Level 2
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
June 25 2005, 21:39 PM
|
Or spúinse |
June 26 2005, 0:28 AM
|
What's the weather like where you are?
Tá lá brea ann inniu. Tá sé té agus tirim. Níl sé fliuch ar chor ar bith. ar chor ar bith = at all I'VE MOVED TO
 Irish Learners' Forum (http://irishlearner.awyr.com/) A place to learn Irish together.Seans Eile - free software to help you practice your Irish Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings |
June 26 2005, 0:49 AM
|
Bhí sé scamallach ach bhí sé te inniu.
"Dúid" Breatnach an tí. Is Breatnach deas mé.
Cymru 11 Lloegr 9 (Wales 11 England 9) Ha Ha! My Irish is not very good, but I have kickass Welsh! I don't make mistakes in Welsh. |
June 26 2005, 1:12 AM
|
Tá sí go taibhseach anseo le tamaill. Bhí toirneach ann roimhe seo. Is breá le mo chroí an toirneach.
It's been splendid here for a while. There was thunder earlier. I adore an thunder. go taibhseach - splendid le tamaill - for a while toirneach - thunder roimhe seo - earlier (before this) Is breá le mo chroí - I love/adore |
June 26 2005, 1:13 AM
|
Tá sé te agus tais anseo inniu.
Edited to add a word.  Peggi
Well behaved women seldom make history Os mae rhywbeth ar y ffordd, cerwch o'i gwmpas. Ymweldwch â fy mlog |
June 26 2005, 1:15 AM
|
Match the pictures to the description:
1. Tá sé tuirseach. 2. Tá sé óg. 3. Tá sé mór. 4. Tá sé bán. 5. Tá sé tinn. 6. Tá sé fliuch. 7. Tá sé cairdiúil. a. 
b. 
c. 
d. 
e. 
f. 
g.  I'VE MOVED TO
Irish Learners' Forum (http://irishlearner.awyr.com/) A place to learn Irish together.Seans Eile - free software to help you practice your Irish Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings |
June 26 2005, 1:16 AM
|
Bhí sé róthe ar fad agus an-tais inniu. Tá an aimsir uafásach.
róthe = too hot an-tais = very humid uafásach = horrid Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010 |
June 26 2005, 1:24 AM
|
Perhaps someone would like to describe this guy?
 I'VE MOVED TO
Irish Learners' Forum (http://irishlearner.awyr.com/) A place to learn Irish together.Seans Eile - free software to help you practice your Irish Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings |
June 26 2005, 1:33 AM
|
1. e
2. a 3. g 4. d 5. f 6. c 7. b An bhfeiceann sibh, is é Dia mo slánaitheoir.
|
June 26 2005, 1:35 AM
|
a. Tá sé óg. b. Tá sé cairdiúil. 
c. Tá sé fliuch. d. Tá sé bán. e. Tá sé tuirseach. f. Tá sé tinn. g. Tá sé mór. "Dúid" Breatnach an tí. Is Breatnach deas mé.
Cymru 11 Lloegr 9 (Wales 11 England 9) Ha Ha! My Irish is not very good, but I have kickass Welsh! I don't make mistakes in Welsh. |
Who is online
Registered users: BridMhor, cbarrett, Google Adsense [Bot], heygirlhey, Redwolf
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
