|
|
|
OK, time for a cartoon trivia quiz.
An bhfuil Spongebob Squarepants cairdiúil?
An bhfuil Homer Simpson glic?
An bhfuil Clifford (an madra dearg) beag?
An bhfuil Samurai Jack láidir?
An bhfuil Bart Simpson dána?
An bhfuil Superman lag?
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Irish, Irish to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Practice Thread, Level 2
Moderator: Moderators - Módhnóirí
| Author |
|---|
June 25 2005, 0:11 AM
|
Last edited by mhwombat on June 25 2005, 0:36 AM, edited 1 time in total.
I'VE MOVED TO
 Irish Learners' Forum (http://irishlearner.awyr.com/) A place to learn Irish together.Seans Eile - free software to help you practice your Irish Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings |
June 25 2005, 0:22 AM
|
Tá. Is múscán cairdiúil é. Níl. Is fear bómánta é. Níl. Is madra mór é. Tá. Is fear láidir é. Tá. Is buachaill dána é. Níl. Is fear láidir é. múscán = sponge Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010 |
June 25 2005, 0:30 AM
|
Cardiúil? Maith thú, a Mhéabh! "Dúid" Breatnach an tí. Is Breatnach deas mé.
Cymru 11 Lloegr 9 (Wales 11 England 9) Ha Ha! My Irish is not very good, but I have kickass Welsh! I don't make mistakes in Welsh. |
June 25 2005, 0:32 AM
|
I think that was a small typo on mhwombat's part. The dictionary says cairdiúil = friendly
Is é Christian Stoehr mo chroí
Dáta pósadh: 16 Deireadh Fómhair 2010 |
June 25 2005, 0:37 AM
|
Yep, typo. The mh stands for Muddle-headed.
I'VE MOVED TO
Irish Learners' Forum (http://irishlearner.awyr.com/) A place to learn Irish together.Seans Eile - free software to help you practice your Irish Scéala na Wombait - Muddle-headed Memes and Musings |
June 25 2005, 0:47 AM
|
Ar ndóigh - cairde/caidiúil!  "Dúid" Breatnach an tí. Is Breatnach deas mé.
Cymru 11 Lloegr 9 (Wales 11 England 9) Ha Ha! My Irish is not very good, but I have kickass Welsh! I don't make mistakes in Welsh. |
June 25 2005, 4:44 AM
|
Níl. Is múscán an-ionmarca cardiúil é. Níl. Is fear Homer.
Níl. Is madra rua Clifford. Ta. Is láidir agus neartmhar Samurai jack! Nil. Is Bart buachaill. Nil. Is láidir sárfhear. an-inonmarca = too firendly? láidir agus neartmhar = strong and mighty? |
June 25 2005, 6:09 AM
|
Nah, I've seen Clifford...he's definitely "dearg"!
Redwolf |
June 25 2005, 7:05 AM
|
Nil .Chonaic mé é ag siúl timpeall inniu agus bhí sé rua ná dearg go cinnte. |
June 25 2005, 18:57 PM
|
Táim Beidh ár lá linn.......go luath!!
I'm a beginner. Wait for more input with my translations.  |
Who is online
Registered users: Bing [Bot], crcates, Google [Bot], Google Adsense [Bot], heygirlhey
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2012. Hosted by Servint, read why.
