Irish Translation Forum

mhwombat wrote:Maith thú, Dunlaith.

One small correction: "Is grá leis beoir". In later lessons, we'll get into the details, but basically:

Is maith le __X__ __Y__ = __X__ likes __Y__.

le + se --> leis

Go raibh míle maith agaibh as bhur gcúnamh a Wombat! I knew it was missing something but I wasn't sure what it was

Does somone want to try describing this guy? I think you'll find at least three adjectives that describe him if you look here

If you look at the first post in this thread, you'll see I've added a short summary on how to describe people and things. I;ve added a few new vocabulary words, so we should be able to have some fun describing more cartoon characters.

Does anyone want to describe this one?

mhwombat wrote:

Trí chéile?

Ailill wrote:Trí chéile?

mhwombat wrote:Does somone want to try describing this guy? I think you'll find at least three adjectives that describe him if you look here

Tá Bam Bam gairid, óg, agus láidir

Redwolf

Tá Sean Tom (an cat) sean (aosta), romhar, agus cam.

Redwolf

mhwombat wrote:If you look at the first post in this thread, you'll see I've added a short summary on how to describe people and things. I;ve added a few new vocabulary words, so we should be able to have some fun describing more cartoon characters.

Does anyone want to describe this one?

Hmm, I don't know this one???

Dia dhaoibh. Is mise Jim nó JSmith13, agus tá mé i mo chónaí i gCarroll Valley, Pennsylvania, in aice Gettysburg. Bhí mé fear dóiteáin gairmiúil de sé déag bliana anois agus beidh mé ag dul amach ar pinsean i gceithre nó cúig bliana. Ní bhféidir fan liom.

Redwolf wrote:Tá Sean Tom (an cat) sean (aosta), romhar, agus cam.

Redwolf

Wolfie! You're back! Guess that wombat magic had a delayed effect.