Irish Translation Forum

thank you soo soo much! I love this! I think you are right and I will use the first one:) do you know of any good sites where I can find really authentic font that would make this even more beautiful?

To try out old-style Irish fonts, go http://www.ellipsix.net/textwriter/render.jsp . Select any font with "chló" in the name (e.g., Bunchló Dubh GC) and paste in your text. If you're going to use that type of font, you may also want to use dots above letters in place of a 'h' after them. There wouldn't be any change to Is síoraí an grá deirféar, but if you decide to use something else, let us know so we can help to make sure it's right.

Thank you so much! I love this site:) the fonts are so beautiful...now I just have to choose one!