|
 |
What do you think?
Too much English or Not?
Free human Irish translations on Irish Gaelic translations forum.
- Forum
- Member Interviews
- Freq translations
- Posting guide
- Tips for learners
- Our Dictionary
- Dictionaries
- Learning products
- Fonts
- Irish names
- Grammar
- Resources
- Misc
Irish Gaelic for Beginners
If you would consider starting to learn to speak Irish, then discover language learning that really works! Choose from three professional language programs:
Irish Translation Forum
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Irish language translations given on this voluntary community site cannot be guaranteed to be correct. Always ask for a second or third opinion, especially for requests for tattoos, wedding rings, etc.
Too Much English Poll
| Author |
|---|
April 22 2005, 23:47 PM
|
It's a job that's never started that takes the longest to finish. |
April 22 2005, 23:51 PM
|
níl iomarca...ach docha níl mórán Gaeilge
Dá fheabhas é an t-ól is é an tart a dheireadh.
However good the drinking, thirst is how it ends. |
April 22 2005, 23:52 PM
|
I vote that we only allow one word in every ten to be Béarla (English)
sin é mo thuarim in aon chor It's a job that's never started that takes the longest to finish. |
April 22 2005, 23:55 PM
|
"Béarla"? Cad é sin?
Redwolf Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste Is fearr Gaeilge na scoile ná gan Gaeilge ar bith "Google Translate is not a translation site. it is an entertainment site for teenagers too lazy to do their own homework" -- Doire Trasna |
April 23 2005, 0:02 AM
|
Measaim sin an smaoineamh giota beag ridiculous, a Phóil
  Dá fheabhas é an t-ól is é an tart a dheireadh.
However good the drinking, thirst is how it ends. |
April 23 2005, 0:07 AM
|
Dim digon o Gymraeg chwaith.
And it's just as silly to say that Pól. Peggi
Well behaved women seldom make history Os mae rhywbeth ar y ffordd, cerwch o'i gwmpas. Ymweldwch â fy mlog |
April 23 2005, 0:17 AM
|
Ceapaim go bhfuil Pól ceart ag an bomaite. Féach ar an suíomh i gcoitinne, níl aon Gaeilge ar chor ar bith ach amháin sna teachtaireachta uainn. Is suíomh faoi Ghaeilge é, cá bhfuil an Gaeilge?
-jp |
April 23 2005, 0:20 AM
|
Cad a cheapann sibh faoi cosc iomlán faoi rudaí OT as Béarla? Is féidir leat gach rud atá uait a scríobh i nGaeilge, ach níl cead agat iad a scríobh i mBéarla má tá siad OT.
 Bond. Ionic Bond. Taken, not shared. |
April 23 2005, 0:26 AM
|
Ceapaim go bhfuil a lán fiúntas i do smaoineamh. Más féidir linn Gaeilge a usáid, cén fath nach bhfuilimid ag úsáid í? -jp |
April 23 2005, 0:28 AM
|
Yeah all dem people died in Pearse Steet train station trying to protect the Irish Language and win freedom for the lotto and now there are Queues in the Airport
true  It's a job that's never started that takes the longest to finish. |
Sponsor
Who is online
Users browsing this forum: Google [Bot], Killaudio, mhwombat, wdsci, Yahoo [Bot] and 9 guests
Contact Us • Advertise • About Us
© EÓC (Ireland) trading as eTeanga 2002–2009. Hosted by Servint, read why. 